Two countries. One shared border. And increasingly, two very different visions of what the energy future should look like.