Netflix has inked a new deal with Universal Pictures to bring the studio's biggest hits of the last few years, as well as its most highly anticipated upcoming films, to the streaming service.