STURGIS, S.D. -- A device that connects motorcycles to smartphones will let riders "pimp" their rides digitally. Vance & Hines, a motorcycle accessories maker, came to the big annual Sturgis ...