If you’re on social media at all, you’ve likely heard of the term “work wife” or “work husband,” which describes a fake-spouse relationship between two coworkers. This label is enough to set off even ...