West Coast hip-hop has always had a complicated, generative relationship with cannabis. Two of its most enduring figures are now making that relationship literal — and building businesses around it.