Nonprofits Legal Aid Society and the Center for Family Representation have completed deals at Staten Island's 60 Bay Street.