A Georgia man has been released from immigration detention after a yearlong campaign by advocates, family members and federal lawmakers who raised concerns about medical neglect.