When Riley Cote laced up his skates for the Philadelphia Flyers in the 2000s, he carried the weight of an identity that stretched back decades: toughness. The Flyers, once notorious as the “Broad ...