Tucked inside a mishmash of 19th century letters belonging to the British Jamaican governor was an important and long-unseen document -- an official Haitian government proclamation of independence.