In New Orleans’ French Quarter, rain-water pools beneath cast-iron balconies, historic streetcars pass signs advertising hurricane evacuation routes, and Mardi Gras beads dangle from the porches of ...