As the number of data centers grows across Phoenix, researchers say neighborhoods could see higher temperatures.