The City Council is expected to take a final vote on an ordinance that would prevent the “use and placement” of the kiosks on Wednesday.