The ‘witch hat’-wearing mummies have long caused debate among historians. Could they suggest Europeans reached Asia earlier than we thought?