WestJet is set to unveil a revamped cabin interior on select aircraft, introducing three distinct seat classes and charging extra for seats that can recline.