Developers say the project would help meet housing demand for nearby medical and research workers.