Harris Poll and national nonprofit find 68% of parents of kids say they have seriously considered pulling them out. How can we combat rising costs?