Simple ingredients, big flavor — this Penne Pomodoro is fresh, quick, and everything you want in a weeknight pasta.