Over the coming months, Waymo plans to lay the groundwork for U.K. service in collaboration with its fleet partner Moove.