Secretary Noem is facing mounting pressure over the Department of Homeland Security's response to Alex Pretti's death.