From creamy Buffalo chicken dip to spicy homemade queso, these game-day snacks can all be made in a slow cooker.