Policies that dictate what happens after a death behind bars often add new layers of pain — and financial and logistical ...