Owners Steve and Amy Stidham want to re-create the affordability, ambience and quality that made the former Oaken Bucket beloved.