An asbestos scare linked to coloured sand products has prompted dozens of school closures as decontamination work continues.