Discover why the beloved Mazda MX-5 Miata is America's least-driven used car, averaging just over 5,000 miles per year.