Annual fees, cashback, points, and perks — here’s how to check if your cards are actually making you money or quietly costing ...