The TV chef and his wife, Emma, have turned a faded seaside favourite into a glamorous escape – with fabulous food, of course ...