U.S. troops with facial hair were barred from attending an upcoming event with Defense Secretary Pete Hegseth in South Korea this week, according to reports.