In the season finale of Hulu's Chad Powers, Russ goes to new lengths (and new lows) to keep his identity a secret as a member ...