Mexican President Claudia Sheinbaum's wardrobe is more than a statement of style; it has become known as a canvass for her political message of advancing women's and Indigenous rights.