A blend of community, improvisation, and diasporic dance make McMiller’s Berkshires-born performance feel like a party.

Back in his prime, though, Puffy conveyed a sense of youthful ambition that we revered. He was able to transition from sidekick and hype man to dealmaker and multiplatinum performer. Before turning 25 ...