Long before today's tree-dwelling sloths became icons of leisure, their ancestors roamed the ground as colossal herbivores.