Briar tells EW her Main Stage fainting spell led to sepsis and a hospital stay after filming wrapped — plus, she dishes on ...