Disney has painted itself as the underdog, but some polling suggests YouTube may have the upper hand.