An electric motor maker in Oxfordshire has far exceeded its own unofficial power density world record with its latest prototype.