After the H5N1 virus hit the remote island of South Georgia in 2023, more than 50,000 breeding females may have disappeared.