The television series will focus the Swedish automaker's dedication to building family cars.