Inside each Boston Public Schools classroom, a small device is revealing health risks that were previously invisible. The ...