Some dresses are so singular, they deserve an encore—ideally on the woman who made them iconic in the first place.