Drake and streamer Adin Ross now face a high stakes courtroom battle that could redefine how power influence and money intersect with modern music metrics.