The prize foundation cited the “Wonder Woman” star’s “moral clarity” in her advocacy for Israeli hostages in Gaza.