Custom bikes are cool, there is no denying that. They’re unique and attention-grabbing, and that’s their biggest appeal.

Carolwood, a downtown Los Angeles-based private equity firm, took the wheel of the 125-year-hold heritage brand Indian ...