Chitra Nagarajan says Nigeria must document untold conflict stories and address gender roots driving violence.