Money can buy a batting cage, but not a World Series swing. The Toronto Blue Jays’ rising star Addison Barger grew up with every luxury most prospects only dream of—private trainers, a backyard ...