Japan’s signature V6 engines are dying off. These are the only ones still standing. But the writing is on the wall.