This hidden route winds through Kentucky’s rolling hills and horse farms, offering views few visitors ever see.