Renninger’s Antique and Farmers’ Market in Kutztown, Pennsylvania, is where savvy shoppers routinely walk away with bags of incredible finds without emptying their wallets.

The fruit salad isn’t served alone, though. It’s part of what locals know as “Miss Melinda’s Special”—a combination plate that includes a cup of Brunswick stew, Virginia country ham on hot biscuits, ...