Some small-business owners in Portland, Maine, are debating how best to support staff and customers amid a federal immigration crackdown.