Cattleack Barbeque in Farmers Branch isn’t just another spot on the Texas barbecue map—it’s the destination that barbecue aficionados mark with a star, circle three times in red, and plan road trips ...