Cupcakes might seem easy enough, but there’s a fine line between light and fluffy perfection and dry, dense disappointment.