GLENDALE, Ariz. — John Chayka is sure veteran Toronto Maple Leafs general manager Lou Lamoriello doesn’t know what to make of him. “He’s still trying to figure me out,” the Arizona Coyotes GM said ...